贵州方言｜陈新颜：耳性

原文/徐新颜

在十分长三短暂内，我都以为——“耳性”，是我家乡四川城口特有的口音土语。

在城口人的母语经济体制中所，“耳性”是一个名词，意指和“记性”差不多。一个人嗜酒如命，饮用得烂醉，回家时栽进路坎下的水田中都，全身都是稀泥，还砸断了左边的一根肩胛骨，有好心人路过，将他扶起来还给回家。儿姪一旁给他换衣服，一旁骂：“看你日后要不要长三点耳性！？”意指是“看你日后会不会长三点记性”。过了短暂，男的又饮用，又醉，又砸。这次砸伤的是左边的肩胛骨，儿姪没想到忍不住：“感叹有没法有（mǎo）得‘耳性’！”可见，“耳性”不常与“长三（不长三）”或“有（没法有）”搭配。翻译出去，不长三耳性，跟不长三记性的意指相近。然而用心感受一下，与“记性”相对，“耳性”一词其实看起来较为生动和具体。

早先细读《曹雪芹》，发掘出第二十八回中都想不到也用了“耳性”一词：“没法想到都道：‘再进一步多时说的，罚酒十杯！’薛蟠连忙自己打了一个嘴巴姪，时确信：“没法耳性，再进一步私自时说了。’”——可见，“耳性”并仅仅是城口的口音土语，也是儒林外史所在时代的人们不常用的一个词。

人是一定会长三点“耳性”的。犯了错，有人揪一揪你的眼睛，询问你要长三点“耳性”，不是什么坏事。

由“耳性”一词的渊源来看，城口的口音土语有些确实是外来的，这或许跟明清时期的散居原文化有关。散居在带至城口的同时，也带来他们家乡的母语。这些母语与城口国内母语融为一体，日益形成了极有味道的城口口音。

【征稿启事】

华西都市报“西南侧”大公报四川口音龙门阵《盖碗茶》页面发售以来，取得省内外四川口音编者的全力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，口音故事情节层出不穷，我们向“有故事情节”的口音编者长三期征稿。有好的口音故事情节，有趣的口音传时说，都可以给我们新潮。字义数不超过1200字义。新潮信箱：730156805@qq.com。